Vad svarar man på "How do you do"?

Vid första mötet med en engelsktalande person kan du råka ut för frasen "How do you do". Vad svarar du? 

Nja, säger Mike, "How do you do" är ingen fråga. Det bästa är att hälsa tillbaka med samma fras; "How do you do". Detta gäller framför allt första gången du hälsar på någon du inte tidigare mött och i relativt formella sammanhang. 

I det här avsnittet pratar vi just om hälsningsfraser och vad man säger för att starta på så "god fot" som möjligt med någon som pratar engelska. Att svara "I am fine thanks" på frasen "How do you do" blir direkt fel och är inte att rekommendera om du vill göra ett gott första intryck i till exempel ett affärssammanhang. 

I avsnittet pratar vi också om frasen "I am good thank you" - även det ett otyg och inget att rekommendera, enligt Mike. Att vara "good" är snarare att betrakta som att vara förmer än någon annan så säg hellre: "I am well, thank you". 

Är du osäker på hur formell du behöver vara så var lite listig och vänta på att värden för mötet hälsar först. Om den personen hälsar på ett artigt och formellt sätt bör du göra detsamma, det är alltid bättre att vara lite mer formell i början än att inte vara det. 

A final little hint from Mike:

Practice this with friends and family... over and over again. Make sure that it is automatic to respond to a “How do you do” with the same greeting. Remember how absurd it would sound if two Swedes were meeting for the first time and one said, “Goddag” and the other responded with “Bara bra, tack!” Remember also that it is always best to start at a formal level, because you can always become less formal as the relationship develops. It is much more difficult to go the other way.